-
1 откровенное признание
Русско-английский политический словарь > откровенное признание
-
2 открытое признание
-
3 признание признани·е
1) (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) recognitionполучить всеобщее признание — to win general recognition, to be universally recognized
международное признание — international / worldwide recognition
фактическое признание, признание де-факто — de facto recognition
юридическое признание, признание де-юре — de jure recognition
предоставление признания — act / grant of recognition
признание нерушимости существующих границ — recognition of the inviolability of existing borders / frontiers
признание равноправия всех рас и национальностей — recognition of the equality of all races and nationalities
2) (общественное уважение) recognition, acknowledgement, acceptanceпользоваться всеобщим признанием — to have a universal reputation, to be generally recognized
3) (выражение своего отношения) acknowledgement; (признание чего-л. правильным) admissionдискредитирующее / компрометирующее признание — damaging admission
признание чьей-л. правоты — acknowledgement that smb. is right
4) юр. (вины, права, требования) confessionпризнание, полученное путём физического принуждения — physically coerced confession
Russian-english dctionary of diplomacy > признание признани·е
-
4 признание
с.1. acknowledgement, recognitionполучить признание (рд.) — obtain / win* the recognition (of)
получить, заслужить всеобщее признание — be generally recognized
2. ( заявление) confession, declarationчистосердечное признание — frank confession; avowal
откровенное признание ошибки и т. п. — frank admission of error, etc.
-
5 признание
с.1) ( положительная оценка) acknowledgement [-'nɒ-], recognition; acceptanceполучи́ть призна́ние (рд.) — obtain / win the recognition (of)
получи́ть / заслужи́ть всео́бщее призна́ние — be generally recognized, gain general acceptance
2) ( откровенное заявление) confession, declarationчистосерде́чное призна́ние — frank confession; avowal
призна́ние вины́ — avowal of guilt
открове́нное призна́ние оши́бки — frank admission of an error
нево́льное призна́ние — involuntary admission
призна́ние в любви́ — declaration of love
••по о́бщему призна́нию — admittedly; according to the generally accepted view
взаи́мное призна́ние зако́нов и обы́чаев друго́й на́ции юр. — comity of nations
-
6 чистосердечное признание
1) General subject: honest confession, open admission, open-hearted confession2) Military: avowal, frank confession3) Law: sincere acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > чистосердечное признание
-
7 признание
1. avowal2. acceptance of3. acknowledger4. acknowledgers5. acknowledgement; recognition; confession; declaration6. acknowledgment7. admission8. confession9. recognitionСинонимический ряд:известность (сущ.) знаменитость; известность; лавр; популярность; слава; славуАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Megalomania — This article is about a condition relating to grandiosity. For other uses, see Megalomania (disambiguation). Megalomania is a psycho pathological condition characterized by delusional fantasies of power, relevance, and/or omnipotence. Megalomania … Wikipedia
Omnipotence — (from Latin: Omni Potens: all power ) is unlimited power. Monotheistic religions generally attribute omnipotence to only the deity of whichever faith is being addressed. In the monotheistic philosophies of Abrahamic religions, omnipotence is… … Wikipedia
avowal — /əˈvaʊəl/ (say uh vowuhl) noun 1. frank acknowledgement or admission. 2. open declaration; assertion; affirmation …
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Operation Gladio — Emblem of Gladio , Italian branch of the NATO stay behind paramilitary organizations. The motto means In silence I preserve freedom . Operation Gladio (Italian: Operazione Gladio) is the codename for a clandestine NATO stay behind operation in… … Wikipedia
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Tsai Ing-wen — This is a Chinese name; the family name is Tsai. Tsai Ing wen 蔡英文 Leader of the Democratic Progressive Party Incumbent … Wikipedia
Pixies — Infobox Musician Name = Pixies Img capt = Pixies, pictured early in their career Black Francis, Kim Deal, David Lovering, and Joey Santiago. Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts, USA Genre =… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of The Transformers characters — This is a list of characters appearing in the original American Transformers cartoon, first aired between 1984 and 1987. Contents 1 Autobots 2 Decepticons 3 Humans 4 Aliens and Monsters … Wikipedia
Darwin from Insectivorous plants to Worms — The life and work of Darwin from Insectivorous plants to Worms followed after the work of Darwin from Descent of Man to Emotions. See inception of Darwin s theory, development of Darwin s theory, publication of Darwin s theory, reaction to Darwin … Wikipedia